مأساة مجهول
ترجمة: صالح علماني
مأساة اليائس الذي ألقى بنفسه من الطابق العاشر إلى الشارع، أنه بينما كان يهوي، رأى من النوافذ حياة جيرانه الحميمة:
مآسيهم المنزلية
الصغيرة، الغراميات القسرية، لحظات السعادة القصيرة وكل تلك الأمور التي لا تصل أخبارها قطّ إلى درج البناية المشترك.
وهكذا تبدل مفهومه تماماً عن العالم في اللحظة التي ارتطم فيها برصيف الشارع، وتوصل في النتيجة إلى أن تلك الحياة التي غادرها إلى الأبد، عبر بوابة زائفة، تستحق أن تُعاش.
غابرييل خوسيه غارسيا ماركيز ( Gabriel José García Márquez)
( 1927- 2014) روائي وصحفي وناشر وناشط وسياسي كولومبي. عاش معظم حياته في المكسيك وأوروبا وقضى معظم وقته في مدينة مكسيكو. نال جائزة نوبل للأداب عام 1982 وذلك تقديرا للقصص القصيرة والرويات التي كتبها.
ومن أشهر رواياته:
* مائة عام من العزلة 1967 - والتي بيع منها أكثر من 10 ملايين نسخة.
* خريف البطريرك- 1975.
* قصة موت معلن- 1981.
* رائحة الجوافة- 1982.
