من كتاب (النبي) ل جُبران خليل جُبران

 المحبة مقطع من كتاب النبي


....... حينئذٍ قالت المطرة: حدثنا عن المحبة.
فقال:

إذا المحبة أومت إليكم فاتبعوها,
وإن كانت مسالكها صعبة متحدرة.
إذا ضمتكم بجناحيها فأطيعوها,
وإن جرحكم السيف المستور بين ريشها.
إذا المحبة خاطبتكم فصدقوها,
وإن عطل صوتها أحلامكم وبددها كما تجعل الريح الشمالية البستان قاعاً صفصفاً.



*** 
 
لأنه كما أن المحبة تكللكم, فهي أيضا تصلبكم.
وكما تعمل على نموكم, هكذا تعلمكم وتستأصل الفاسد منكم.
وكما ترتفع إلى أعلى شجرة حياتكم فتعانق أغصانها اللطيفة المرتعشة أمام وجه الشمس,
هكذا تنحدر إلى جذورها الملتصقة بالتراب وتهزها في سكينة الليل.



*** 
 
المحبة تضمكم إلى قلبها كأغمار حنطة.
المحبة على بيادرها تدرسكم لتظهر عريكم.
المحبة تغربلكم لتحرركم من قشوركم.
المحبة تطحنكم فتجعلكم كالثلج أنقياء.
المحبة تعجنكم بدموعها حتى تلينوا,
ثم تعدكم لنارها المقدسة, لكي تصيروا خبزاً مقدساً يقرّب على مائدة الرب المقدسة.
كل هذا تصنعه بكم لكي تدركوا أسرار قلوبكم, فتصبحوا بهذا الإدراك جزءاً من قلب الحياة.
غير أنكم إذا خفتم, وقصرتم سعيكم على الطمأنينة واللذة في المحبة.
فالأجدر بكم أن تستروا عريكم وتخرجوا من بيدر المحبة إلى العالم البعيد حيثما تضحكون, ولكن ليس كل ضحككم; وتبكون, ولكن ليس كل ما في مآقيكم من الدموع.
المحبة لا تعطي إلا ذاتها, المحبة لا تأخذ إلا من ذاتها.
لا تملك المحبة شيئاً, ولا تريد أن أحد يملكها.
لأن المحبة مكتفية بالمحبة.



*** 
 
أما أنت إذا أحببت فلا تقل: "أن الله في قلبي", بل قل بالأحرى: "أنا في قلب الله".
ولا يخطر لك البتة أنك تستطيع أن تتسلط على مسالك المحبة, لأن المحبة إن رأت فيك استحقاقاً لنعمتها, تتسلط هي على مسالكك.
والمحبة لا رغبة لها إلا في أن تكمل نفسها.
ولكن, إذا أحببت, وكان لا بد من أن تكون لك رغبات خاصة بك, فلتكن هذه رغباتك:
أن تذوب وتكون كجدول متدفق يشنف آذان الليل بأنغامه.
أن تخبر الآلام التي في العطف المتناهي.
أن يجرحك إدراكك الحقيقي للمحبة في حبة قلبك, وأن تنزف دماؤك وأنت راض مغتبط.
أن تنهض عند الفجر بقلب مجنح خفوق, فتؤدي واجب الشكر ملتمساً يوم محبة آخر.
أن تستريح عند الظهيرة وتناخي نفسك بوجد المحبة.
أن تعود إلى منزلك عند المساء شاكراً.
فتنام حينئذ والصلاة لأجل من أحببت تتردد في قلبك, وأنشودة الحمد والثناء مرتسمة على شفتيك.




جبران خليل جبران: فيلسوف وشاعر وكاتب ورسام لبناني، ولد في 1883 في بلدة بشري شمال لبنان وتوفي في نيويورك 1931 بداء السل. هاجر وهو صغير مع أمه وإخوته إلى أمريكا عام 1895 حيث بدأ مشواره الأدبي. اشتهر عند العالم الغربي بكتابه الذي تم نشره سنة 1923 وهو كتاب النبي.
كانت عائلة جبران فقيرة، لذلك لم يستطع الذهاب للمدرسة، بدلاً من ذلك كان قسيس يأتي لجبران إلى المنزل ويعلمه الإنجيل والعربية والسريانية.
أسس جبران خليل جبران الرابطة القلمية مع كلِّ من ميخائيل نعيمة، عبد المسيح حداد، ونسيب عريضة.
تفاعل جبران مع قضايا عصره، وكان من أهمها التبعية العربية للدولة العثمانية والتي حاربها في كتبه ورسائله. وبالنظر إلى خلفيته المسيحية، فقد حرص جبران على توضيح موقفه بكونه ليس ضِدًا للإسلام الذي يحترمه ويتمنى عودة مجده، بل هو ضد تسييس الدين سواء الإسلامي أو المسيحي.

كتبه بالعربية:
الأرواح المتمردة 1908
الأجنحة المتكسرة 1912
دمعة وابتسامة 1914
المواكب 1918
العواصف (رواية).
البدائع والطرائف: مجموعة من مقالات وروايات تتحدث عن مواضيع عديدة لمخاطبة الطبيعة. نشر في مصر عام 1923.
عرائس المروج
نبذة في فن الموسيقى

كتبه بالإنكليزية:
المجنون 1918
السابق 1920
النبي 1923
رمل وزبد 1926
يسوع ابن الإنسان 1928
آلهة الأرض 1931
التائه 1932
حديقة النبي 1933
الأعلام للزركلي.

وكانت أمنية جبران أن يُدفن في لبنان، وقد تحقق له ذلك في 1932. دُفن جبران في صومعته القديمة في لبنان، فيما عُرف لاحقًا باسم متحف جبران.
وأراد أن تكتب هذه الكلمة على قبره:
«أنا حي مثلك وأنا واقف الآن إلى جانبك فاغمض عينيك والتفت تراني أمامك»



6 comments:

  1. كتاب "النبي" كان في نفس جبران منذ كان صبياً
    وكان قد ذكر موضوع هذا الكتاب أمام والدته قبل وفاتها... وعندما أنجزه أرسل لمي زيادة رسالة قال لها فيها: أحلم بهذا الكتاب منذ ألف عام
    ويقال أن الالهام الأكبر الذي أثر في نفس جبران والذي
    دفعه الى المباشرة في الكتابة
    فقد وجده في كتاب نيتشه/ هكذا تكلم زرادشت
    والذي قال عنه جبران في أكثر من رسالة له الى أصدقائه
    أنه كتاب رائع, وكان ينصح الجميع بقراءته
    مع العلم أنه تأثر بنيتشه كثيرا في فترة من حياته, لا سيما
    بنظرته السلبية الى الناس, لكنه في النهاية خالفه
    لا سيما أنه أبى أن يتخلى عن ايمانه بالمسيح كمخلص
    بينما نيتشه كان ينتقد المسيح انتقاداً لاذعاً

    ReplyDelete
  2. كما تنبات يا جبران أنت لم ولن تموت ومازلت حي وستبقى في قلوب كل الأجيال التي لحقت بك.

    ReplyDelete
  3. The prophet is the Great Gibran himself. I always adored and appreciated his philosophy and comprehensiveness. His soul lives in every pure soul on planet earth. Thanks for the grace that we had such a human. Superb in every way. Like sunlight.

    ReplyDelete
  4. The prophet is the Great Gibran himself. I always adored and appreciated his philosophy and comprehensiveness. His soul lives in every pure soul on planet earth. Thanks for the grace that we had such a human. Superb in every way. Like sunlight.

    ReplyDelete
  5. The prophet is the Great Gibran himself. I always adored and appreciated his philosophy and comprehensiveness. His soul lives in every pure soul on planet earth. Thanks for the grace that we had such a human. Superb in every way. Like sunlight.

    ReplyDelete
  6. The prophet is the Great Gibran himself. I always adored and appreciated his philosophy and comprehensiveness. His soul lives in every pure soul on planet earth. Thanks for the grace that we had such a human. Superb in every way. Like sunlight.

    ReplyDelete

Twitter Bird Gadget