ثم لم يبق أحد أو "عشرة عبيد صغار" ل أغاثا كريستي

 وسُميت ايضاً ب "جزيرة الموت"
And then, there were none

عشرة أشخاص غرباء عن بعضهم لا يجمعهم أي قاسم مشترَك، تصلهم دعوات غامضة إلى جزيرة صغيرة، مقفرة معزولة وبعيدة جداً عن شاطئ ديفون شمالي انكلترا. يصل الاشخاص العشرة

بأوقات مختلفة، ويجتمعوا في المنزل الوحيد الموجود على تلك الجزيرة.

وفجأة خلال تناول العشاء يُعلمهم غراموفون غامض بأنهم العشرة مذنبون بجرائم قتل ، بالرغم من أنه في حالتهم، لا يمكن للقانون أن يتعامل مع جرائمهم.

الاول :

أنتوني مارستون، شاب عابث متهور يُحب ثلاثة أشياء في الدنيا: السيارات السريعة، النساء، والخمر. عينة مثالية تقريباً لشاب وُلد في عائلة ثرية. مغرور وأناني. 

* كان مسؤولاً عن موت طفلين بطريقته المستهترة في القيادة، وبدلاً من أن تتم مُقاضاته بشكل عادل، سُحبت منه رخصة قيادته لفترة قصيرة. 

الثاني:

السيدة إيثل روجرز، مدبرة منزل وطاهية متوترة. واحدة من أوائل الواصلين إلى الجزيرة. محترمة ومؤثرة، لكنها تبدو كما لو كانت خائفة من شيء ما، ودائماً تنظر خلف كتفها بدون سبب. 

* أهملت عن عمد العناية بمستخدم مريض، حيث توفي بعد ذلك.

الثالث :

الجنرال جون ماك آرثر، أحد أبطال الحرب العالمية الأولى المتقاعدين. وحيد لكنه رجل فخور فقد التواصل مع أصدقائه القدامى في الجيش، ويحتفظ ببعض الهياكل العظمية في خزانته.

* أرسل عشيق زوجته في مهمة انتحارية أثناء الحرب. 

الرابع :

السيد توماس روجرز، رئيس الخدم وزوج السيدة روجرز. أحد أوائل الناس الذين وصلوا الجزيرة. محترم ومؤثر، وبلا مخيلة. يمثل نمط رؤساء الخدم الإنجليز القدامى بالضبط. لكن المظاهر قد تخدع. 

* أهمل عن عمد العناية بمستخدم مريض، حيث توفي بعد ذلك.

الخامس :

إيميلي برينت، آنسة متقدمة في السن، ومتشددة دينياً. لها مبادئ تخلو من الإيثار وتستخدم الإنجيل لتبرير أي تصرف. غير قادرة على إبداء التعاطف والتفهم للآخرين. 

* خادمة الآنسة برينت قتلت نفسها بعد أن طردتها الأخيرة بقسوة من المنزل عندما حبلت بغير زواج. 

السادس:

القاضي لورنس وارغريف، "قاضي المشنقة"، قاضٍ متقاعد مشهور بالعديد من أحكام الموت خلال مسيرته المهنية. 

* حكم على اكثر من متهم بريء بالإعدام. 

السابع:

دكتور إدوارد آرمسترونغ، جراح شهير، شق طريقه إلى أعلى السلم الاجتماعي، وأصبح تعباً من طول ساعات العمل. مُدمن بشدة، وهذا الإدمان ورطه في العديد من المشاكل. 

* تسبب بموت مريضة بعملية جراحية أجراها لها وهو ثمل. 

الثامن:

ويليام بلور، مفتش شرطة متقاعد يعمل محققاً خاصاً في الوقت الحالي. رجل ضخم جداً حل سلسلة من قضايا السطو خلال عمله في الشرطة، ولم يكن صادقاً تماماً بشأن طرقه. 

* كذب تحت القسم في محاكمة أحد المتهمين بالإنتماء إلى عصابة لإدانته، وبعدها مات الرجل في السجن. 

التاسع:

فيليب لومبارد، جندي مرتزق، سافر إلى معظم أنحاء العالم واكتسب سمعة بأنه رجل جيد في المآزق، أبحر كثيراً، وله علاقة بأحداث تتعلق بنشاطات مشبوهة. 

* ترك مجموعة من السكان الأصليين للبلاد يموتون في حرش إفريقي.

العاشر:

فيرا كلايثورن، معلمة ومربية سابقة أجبرت على تولي أعمال السكرتارية منذ أن توقف عملها الأخير كمربية. وظروف انفصالها عن حبيبها ضبابية وغامضة. 

* أرسلت صبياً كان في رعايتها عن عمد ليسبح بعيداً عن الشاطئ ويغرق، والبراءة كانت من نصيبها بسبب ظروف القضية.

يقارن نزلاء الجزيرة أسباب وظروف استضافتهم فيكتشفون أنهم جميعاً جاءوا لأسباب مزيفة، وأن الذي جاء بهم يعرف الكثير عن حياة كل منهم. ويكتشفون أيضاً أنهم عالقون في جزيرة بعيدة جداً عن الشاطئ، ولا يمكنهم الخروج منها.

في الليلة الأولى يموت أنتوني مارستون بالسم، وفي الصباح لا

تستيقظ السيدة روجرز، بسبب جرعة مفرطة من عقارها المنوم. ويتوالى موت الشخصيات لأسباب غامضة، بشكل يتبع أُغنية معلقة على جدار غرفة كل منهم. وعلى طاولة في غرفة الجلوس كانت هناك صينية عليها عشرة تماثيل صغيرة لهنود، كانت تنقص واحداً كلما مات أحدهم.

كلمات الأغنية:

عشره عبيد صغار تعشّوا سوى بالدار ............... بالسم واحد مات وبقيوا تسعة صغار

تسعة عبيد صغار ناموا بهوني نهار----- واحد منهن ما فاق وبقيوا تماني صغار

تماني عبيد صغار راحوا سوى مشوار----- واحد منهن ضاع وبقيوا سبعة صغار

سبعة عبيد صغار عم يقطعوا الأشجار ----- واحد انقطع تنين وبقيوا ستة صغار

ستة عبيد صغار لعبوا بنحل طيار -----   واحد بعقصة مات وبقيوا خمسة صغار

خمسة عبيد صغار أحكامهن يا ستار ----- واحد غفي عالقوس وبقيوا أربعه صغار

أربعة عبيد صغار سبحوا ببحر غدار----- الحوت بلع واحد وبقيوا ثلاته صغار

ثلاثة عبيد صغار بغابة الأشرار ----- الدب كمش واحد وبقيوا اتنين صغار

اتنين عبيد صغار عم بيلعبوا بالنار ----- حرقت عبد مسكين بقي واحد بالدار

عبد لوحدو محتار متل الأخوت صار -----  شنق حالو يأسان وماتوا العشرة صغار

رابط الأغنية ---------------------------   https://www.youtube.com/watch?v=BYta6K2jpWY

في النهاية يموت الجميع، وعندما تحضر الشرطة تجد الجزيرة فارغة إلا من عشر جثث، دون أن يمكن حل اللغز وكشف

المجرم. ولكن المجرم (المهووس) بالرغم من انه ارتكب جرائم كاملة لا يمكن حل الغازها، الا انه اراد ان تعرف الاجيال القادمة مدى ذكائه ودهائه فقام بكتابة رسالة ووضعها في زجاجة تكشف تفاصيل الجرائم فيما بعد، وتخبر عن القاتل الحقيقي الذي كان أحد القتلى وهو القاضي لورنس وارغريف (القتيل السادس ولكنه لم يمت في حينه اذ انها كانت تمثيلية لخداع الباقين).

وقد حاول أن يصبغ جرائمه بصبغة العدالة، ونفذ بهم الحكم بأبشع صوره فمن كانت جريمته أخف وطأة قتله أولاً حتى لا يعاني من الخوف والقلق الذي سوف يعانيه، ومن كانت جريمته تستحق عقاباً أشد، قتله آخراً، وهكذا سارت الخطة وقتل الجميع، وأخيراً قتل نفسه بطريقة لا يظهر بها بأنه منتحر، في محاولة منه لتطبيق عدالته هو وليس عدالة القانون.

أبدعت أغاثا في في هذه الرواية حقاً، وإن كان من أمر يجعلها عظيمة، فهو استحالة التنبؤ بالنهاية، فضلاً عن اكتشاف المجرم. 


وقد تُرجمت القصة الى معظم لغات العالم. وحُولت إلى فيلم أكثر من مرة، والى مسلسل لبناني عُرِض على تلفزيون لبنان عام 1974.

أغاثا كريستيAgatha Christie :

(1890 -  1976) هي كاتبة وروائية إنكليزية، اشتهرت بكتابة الروايات البوليسية لكنها أيضا كتبت روايات رومانسية باسم مستعار هو ماري ويستماكوت ( Mary Westmacott) تعد أعظم مؤلفة روايات بوليسية في التاريخ حيث بيعت أكثر من

مليار نسخة من رواياتها التي ترجمت لأكثر من 103 لغات.

تقول عن نفسها: إنني قضيت طفولة سعيدة إلى أقصى درجات السعادة، فكان لي متسع من الوقت لكي أتجول في حديقة الازهارالواسعة وأسيح مع الاسماك ماشاء لي الهوى.!! وإلى والدتي يرجع الفضل في اتجاهي إلى التأليف، فقد كانت سيدة ذات شخصية ساحرة ،ذات تأثير قوي وكانت تعتقد اعتقاداً راسخاً أن أطفالها قادرين على فعلِ كلِ شيء وذات يوم وقد أصبت ببرد شديد ألزمني الفراش قالت لي:‏ ـ خير لكِ أن تقطعي الوقت بكتابة قصة قصيرة وأنت في فراشك.‏ ـ ولكني لا أعرف.‏ ـ لا تقولي لا أعرف، ‏ وحاولت ووجدت متعة في المحاولة، فقضيت السنوات القليلة التالية أكتب قصصاً قابضة للصدر.!! يموت معظم أبطالها.!! كما كتبت مقطوعات من الشعر ورواية طويلة احتشد فيها، عدد هائل من الشخصيات بحيث كانوا يختلطون ويختفون لشدة الزحام، ثمَّ خطر لي أن أكتب رواية بوليسية، ففعلت واشتد بي الفرح حينما قُبِلت الرواية ونُشرت.

تقدّم لها عدد من الخاطبين الأثرياء والفقراء... رفضتهم جميعاً، حتَّى كان زواجها الأول من العسكري البريطاني (أرتشي كريستي) عام 1914 ومنه أخذت لقبها الذي لازمها طوال حياتها، ولكن زواجها منه فشل.

تربعت أجاثا كريستي على عرش الرواية البوليسية الإنكليزية دون مزاحمة، وقارئ كريستي بالإنكليزية يلحظ دون أدنى شك أنها استخدمت لغة وسطى سلسة وسياله، أنها لم تكتب بلغة (شكسبيرية) عالية رغم أنها ارتقت بأعمالها عن مستوى الإنكليزية المتداولة أعني لغة المحادثة اليومية ولعل هذا يفسر رواج قصصها ورواياتها لدى الأوساط الشعبية في بريطانيا وأوروبا وما وراء البحار، كما يفسر سهولة ترجمتها إلى مختلف لغات العالم.‏

أعمالها:

1920 القضية الغامضة في ستايلز 

1922 العدو الغامض 

1923 القتل على صلات 

1924 الرجل ذو البدلة البنية 

1925 أسرار المداخن 

1926 مقتل روجر أكرويد 

1927 الأربعة الكبار 

1928 لغز القطار الأزرق 

1929 لغز الأقراص السبعة 

1929 شركاء في الجريمة 

1930 جريمة في بيت الكاهن 

1931 لغز سيتافورد

1932 خطر في البيت الأخير 

1933 موت اللورد إدغوار 

1934 جريمة قتل في قطار الشرق السريع 

1934 لماذا لم يسألوا إيفانز؟

1935 مأساة من ثلاثة فصول 

1935 الموت بين السحاب 

1936 جرائم الأبجدية 

1936 جريمة في بلاد الرافدين 

1936 الورق على الطاولة 

1937 الشاهد الأخرس 

1937 الموت على النيل 

1938 موعد مع الموت

1938 كريسماس 

1939 الجريمة سهلة 

1939 ثم لم يبق أحد 

1940 أشجار الشربين الحزينة 

1940 إبزيم الحذاء 

1941 شر تحت الشمس 

1941 إن أو إم؟

1942 الجثة في المكتبة 

1942 خمسة خنازير صغيرة

1942 الإصبع المتحرك 

1944 نحو الصفر 

1944 في النهاية يأتي الموت 

1945 بريق السيانيد 

1946 الأجوف

1948 ركوب التيار

1949 البيت الأعوج 

1950 أعلنت الجريمة

1951 لقاء في بغداد

1952 موت السيدة ماغنتي 

1952 خداع المرايا 

1953 بعد الجنازة 

1953 جيب مليء بالحبوب 

1954 المصير المجهول

1955 هيكري ديكري دوك

1956 مبنى الرجل الميت

1957 قطار 4.50 من بادنغتون

1958 محنة البريء

1959 قطة بين الحمائم 

1961 الحصان الأشهب

1962 المرآة المتصدعة 

1963 الساعات 

1964 لغز البحر الكاريبي 

1965 في فندق بيرترام 

1966 الفتاة الثالثة هرقل بوارو

1967 ليل لا ينتهي

1968 وخز الأصابع 

1969 حفل الهالوين 

1970 مسافر إلى فرانكفورت

1971 المحتوم

1972 الأفيال تستطيع أن تتذكر 

1973 نوازل القدر 

1975 الستارة 

1976 الجريمة النائمة